لیست سرورها کهنه است، آپدیت خطا می‌دهد یا هیچ سروری نمی‌آید؟ آپدیت نشدن اشتراک معمولاً یکی از پنج علت ساده دارد. قبل از هر کاری یک تست ۱۰ ثانیه‌ای مهم انجام بده:A stale server list, update errors or nothing importing at all? A subscription that won't update usually comes down to five simple causes. First, run a ten-second test:

بررسی اولیه: پاسخ لینک فقط دسترسی به نشانی را نشان می‌دهد، نه اعتبار حساب یا سلامت کانفیگ‌ها. خطای HTTP یا پاسخ خالی ممکن است از شبکه یا سیاست سرور باشد؛ نتیجه را با شبکه دیگر و وضعیت حساب مقایسه کن.Initial check: a response confirms address reachability, not account validity or working configurations. HTTP errors or empty responses may involve the network or server policy; compare another network and account status.

پنج علت رایج و راه‌حل هرکدامThe five common causes and their fixes #

علتCauseعلامتHow it showsراه‌حلFix
لینک ناقص یا خراب کپی شدهLink copied broken or incompleteهیچ سروری نمی‌آید؛ خطای URLNothing imports; URL errorsلینک را از بات دوباره کپی کن و بدون فاصله اضافه پیست کنRe-copy from the bot and paste with no extra spaces
اشتراک منقضی شدهSubscription expiredآپدیت جواب نمی‌دهد یا لیست خالی می‌شودUpdate fails or the list emptiesوضعیت پلن را در بات ببین و تمدید کنCheck the plan status in the bot and renew
آپدیت با پروکسی روشن انجام می‌شودUpdating through an active tunnelخطای شبکه در آپدیتNetwork errors on updateمسیر مستقیم و شبکه یا تونل سالم را مقایسه کنCompare a direct path with another network or a working tunnel
شبکه/اپراتور سرور اشتراک را باز نمی‌کندNetwork blocks the subscription hostلینک در مرورگر هم باز نمی‌شودThe link won't open in a browser eitherبا وای‌فای دیگر یا دیتای موبایل تست کنTest on another Wi-Fi or mobile data
برنامه قدیمی یا باگOutdated or buggy appآپدیت‌های دیگر کار می‌کند اما این نهOther updates work, this one doesn'tبرنامه را از منابع رسمی به‌روز کن؛ راهنماها: راهنمای کلاینت‌هاUpdate from official sources; guides: client guides

به تفکیک برنامهPer-app quick fixes #

  • v2rayNG: به‌روزرسانی اشتراک را امتحان کن. قبل از ساخت دوباره گروه، از لینک و تنظیمات لازم نسخه پشتیبان بگیر و علت خطا را بررسی کن.v2rayNG: try updating the subscription. Before re-creating a group, save the link and necessary settings and investigate the error.
  • v2rayN: Subscriptions → Update subscriptions without proxy (Ctrl+U).v2rayN: Subscriptions → Update subscriptions without proxy (Ctrl+U).
  • Shadowrocket: کشیدن صفحه Home به پایین یا Update روی اشتراک.Shadowrocket: pull the Home screen down, or tap Update on the subscription.
  • Happ: آیکون refresh کنار اشتراک؛ آپدیت خودکار را هم در تنظیمات اشتراک فعال کن.Happ: the refresh icon next to the subscription; enable auto-update in its settings.

وقتی لینک دیگر زنده نیستWhen the link is truly dead #

  • لینک در مرورگر هم خطا می‌دهد + پلن منقضی است → تمدید در بات.The link errors in a browser too + the plan is expired → renew in the bot.
  • لینک را جایی منتشر کرده‌ای و ارائه‌دهنده ریستش کرده → لینک جدید از بات بگیر.You posted the link somewhere and it got reset → take a fresh one from the bot.
  • اگر ارائه‌دهنده لینک تازه داد، آن را جایگزین کن؛ در غیر این صورت همان نشانی را آپدیت و دوباره تست کن.If the provider issues a new link, replace the old one; otherwise refresh the existing URL and retest.

تمدید لزوماً نشانی اشتراک را تغییر نمی‌دهد؛ فقط لینک تازه‌ای را که ارائه‌دهنده تأیید کرده جایگزین کن.Renewal does not necessarily change the subscription URL; replace it only with a new link confirmed by the provider.

سؤالات متداولFAQ #

منابع رسمی برای بررسی پیش‌نیاز و قابلیت‌ها: v2rayN — نام منوها و امکانات ممکن است با نسخه تغییر کند.Official sources for requirements and features: v2rayN — menus and capabilities may change between versions.
چطور مطمئن شوم لینک اشتراک سالم است؟How do I verify my subscription link is healthy?

پاسخ متنی فقط دسترسی به نشانی را نشان می‌دهد؛ اعتبار حساب و سازگاری قالب را جداگانه بررسی کن. خطاهای HTTP یا پاسخ خالی ممکن است از سرور، سیاست دسترسی یا شبکه باشند؛ با شبکه دیگر مقایسه کن.A text response confirms address reachability only; check account validity and format compatibility separately. HTTP errors or empty responses may involve the server, access policy, or network; compare another network.

لینک سالم است ولی برنامه آپدیت نمی‌کندThe link is fine but the app won't update

اگر تونل فعلی خراب است، آپدیت مستقیم را امتحان کن؛ اگر سرور اشتراک مستقیم باز نمی‌شود، با شبکه دیگر یا اتصال سالم مقایسه کن. نسخه برنامه و قالب اشتراک را هم بررسی کن.If the current tunnel is broken, try a direct update; if the subscription host is blocked directly, compare another network or a working connection. Also check the app version and subscription format.

لینک منقضی شده را می‌توانم ریست کنم؟Can I reset an expired link?

انقضا با تمدید پلن حل می‌شود، نه ریست؛ ریست برای مواقعی است که لینک لو رفته است. هر دو از داخل بات ارائه‌دهنده انجام می‌شوند.Expiry is fixed by renewing the plan, not resetting; resets are for leaked links. Both happen inside the provider's bot.

انقضا یا پایان حجم تأیید شده؟Expiry or exhausted quota confirmed?

فقط در این حالت شرایط تمدید را در بات بررسی کن؛ برای خطای سرویس فعال ابتدا از پشتیبانی کمک بگیر.In that case, check renewal terms in the bot; contact support first for failures of an active service.

بررسی شرایط تمدیدCheck renewal terms