Shadowrocket کلاینت کلاسیک آیفون برای V2Ray است؛ با تنظیمات پیشرفته، قواعد مسیریابی و تست تأخیر دقیق. در این آموزش از خرید و نصب تا افزودن اشتراک و مسیریابی را می‌رویم.Shadowrocket is the classic iPhone V2Ray client — advanced settings, routing rules and accurate latency tests. This tutorial covers buying, installing, adding your subscription and routing.

پیش‌نیازها: نسخه iOS سازگار با صفحه فعلی App Store، برنامه Shadowrocket و لینک اشتراک.Prerequisites: an iOS version supported by the current App Store listing, Shadowrocket, and a subscription link.

خرید و نصب از App StoreBuy & install from the App Store #

در App Store جستجوی Shadowrocket کن یا از لینک رسمی زیر برو. اپ پولی است و خرید یک‌بار برای همیشه انجام می‌شود؛ اگر در ریجن اپل‌آیدیت نبود، باید با اپل‌آیدی خارجی وارد شوی.Search the App Store for Shadowrocket or use the official link below. It's a paid app with a one-time purchase; if it's unavailable in your region you'll need a foreign Apple ID.

افزودن اشتراک به ShadowrocketAdding your subscription #

1

اشتراک جدید بسازCreate a subscription

در صفحه Home روی (بالا-راست) بزن → Type: Subscribe → لینک اشتراک را پیست کن → نام اختیاری بده → Done. همه سرورها وارد لیست می‌شوند.On the Home screen tap (top-right) → Type: Subscribe → paste the link → optional name → Done. All servers are imported.

2

اشتراک را آپدیت کنUpdate the subscription

روی نام اشتراک بزن → Update، یا در صفحه Home به پایین بکش تا همه تازه شوند.Tap the subscription name → Update, or pull down on the Home screen to refresh everything.

3

تست تأخیر دقیقAccurate latency test

اول در Settings → Latency test method گزینه connect را انتخاب کن (دقیق‌ترین). بعد روی آیکون تست در صفحه Home بزن تا هر سرور عدد بگیرد؛ کمترین را انتخاب کن.First set Settings → Latency test method to connect (most accurate). Then tap the test icon on Home so every server gets an ms value; pick the lowest.

4

اتصالConnect

سرور را انتخاب کن و کلید اتصال بالای صفحه را بزن؛ پنجره Add VPN Configurations را تأیید کن (فقط بار اول). برچسب VPN در نوار وضعیت یعنی متصل هستی.Select a server and flip the connection switch; accept Add VPN Configurations (first time only). A VPN badge in the status bar means you're live.

5

حالت مسیریابیRouting mode

در Settings → Global Routing: حالت Proxy همه ترافیک را عبور می‌دهد، Configuration قاعده‌مند است و Direct یعنی خاموش — معمولاً Configuration بهترین انتخاب است.In Settings → Global Routing: Proxy tunnels everything, Configuration is rule-based, Direct is off — Configuration suits most users.

6

بررسیVerify

در سافاری IP خودت را چک کن؛ کشور نمایش‌داده‌شده باید مطابق سرور انتخابی باشد.Check your IP in Safari — the country shown should match your selected server.

به‌روزرسانی اشتراک — زمان و روش مناسبSubscription updates — when and how #

زمان تغییر لیست سرورها به ارائه‌دهنده بستگی دارد. هنگام اختلال یا اعلام تغییر، اشتراک را تازه کن و تست اتصال را تکرار کن. در Shadowrocket کافی است صفحه Home را به پایین بکشی یا روی اشتراک Update بزنی.Server-list changes follow the provider’s schedule. Refresh after reported changes or connection problems, then retest. In Shadowrocket just pull the Home screen down or tap Update on the subscription.

مسیریابی و تنظیمات تکمیلیRouting & extra settings #

  • On Demand: آغاز خودکار اتصال بر اساس قواعد؛ رفتار آن را روی شبکه خودت بررسی کن.On Demand: starts connections automatically according to rules; verify its behavior on your network.
  • Route (per-app): مسیریابی بر اساس برنامه در بخش Route است؛ می‌توانی فقط بعضی اپ‌ها را از تونل رد کنی.Route (per-app): per-app routing lives in Route — tunnel only the apps you choose.
  • تست تک‌سرور: قبل از انتخاب نهایی می‌توانی یک سرور را جداگانه تست کنی تا عدد دقیقش را ببینی.Single-server test: re-test one server before committing to see its exact number.

مشکلات رایج ShadowrocketCommon Shadowrocket issues #

علامتSymptomعلت محتملLikely causeراه‌حلFix
اپ در App Store نیستApp not in my App Storeمحدودیت ریجنRegion restrictionاپل‌آیدی کشور دیگر بسازCreate a foreign Apple ID
VPN روشن است ولی سایت باز نمی‌شودVPN on but sites won't loadGlobal Routing نامناسبWrong Global Routingحالت Configuration را انتخاب کن و دوباره تست کنPick Configuration and re-test
سرورها عدد نمی‌گیرندServers get no latency valuesروش تست پیش‌فرضDefault test methodLatency test method → connectLatency test method → connect
اشتراک آپدیت نمی‌شودSubscription won't updateلینک ناقص/منقضیBroken/expired linkراهنمای آپدیت اشتراکSubscription update guide

سؤالات متداول ShadowrocketShadowrocket FAQ #

منابع رسمی برای بررسی پیش‌نیاز و قابلیت‌ها: Shadowrocket — نام منوها و امکانات ممکن است با نسخه تغییر کند.Official sources for requirements and features: Shadowrocket — menus and capabilities may change between versions.
Shadowrocket چقدر است و چرا در App Store من نیست؟How much is Shadowrocket, and why isn't it in my App Store?

اپ پولی با خرید یک‌باره و قیمت کم است؛ اما فقط در برخی ریجن‌های اپ‌استور منتشر می‌شود. اگر در ریجن تو نیست، به اپل‌آیدی یک کشور خارجی (مثلاً آمریکا) نیاز داری.It's a small one-time purchase, published only in some App Store regions. If it's missing in yours, you need an Apple ID from another country (e.g. the US).

جایگزین رایگان برای Shadowrocket هست؟Is there a free alternative?

بله؛ Happ رایگان است و روی iOS هم منتشر شده — آموزشش را در راهنمای Happ ببین. مقایسه کامل‌تر: بهترین برنامه V2Ray برای آیفون.Yes — Happ is free and ships on iOS; see the Happ guide. Full comparison: best V2Ray apps for iPhone.

وصل است ولی سایت‌ها باز نمی‌شوند؛ چه کنم؟Connected but sites won't load — what now?

اول Settings → Global Routing را چک کن (حالت Configuration معمولاً درست است)، بعد سرور دیگری تست کن. راهنمای کامل: V2Ray وصل نمی‌شود.Check Settings → Global Routing first (Configuration usually works), then test another server. Full guide: V2Ray won't connect.

On Demand چیست؟What is On Demand?

On Demand بر اساس قواعد و وضعیت شبکه می‌تواند اتصال را خودکار آغاز کند. رفتار آن به تنظیمات و iOS بستگی دارد و تضمین اتصال دائمی نیست.On Demand can start a connection automatically based on rules and network conditions. Its behavior depends on configuration and iOS; it does not guarantee uninterrupted connectivity.

آیفونت متصل شد؟iPhone connected?

همین لینک اشتراک روی اندروید، ویندوز و تلویزیون هم کار می‌کند — یک اشتراک برای همه دستگاه‌ها.The same link works on Android, Windows and TV — one subscription for all your devices.

خرید ویتوری از GozarShopBuy from GozarShop