V2Ray پلتفرم متنباز پروکسی در Project V است. Xray پروژهای جداگانه و منشعب از آن است. کلاینت بر اساس کانفیگ، ترافیک انتخابشده را به سرور میفرستد؛ رمزنگاری، ظاهر ترافیک و IP خروجی به پروتکل و مسیریابی بستگی دارد.V2Ray is an open-source proxy platform in Project V. Xray is a separate project that originated as a fork. A client sends selected traffic to a server according to its configuration; encryption, traffic appearance, and exit IP depend on the protocol and routing.
در این راهنما بدون اصطلاحات سنگین یاد میگیری V2Ray چیست، از چه قطعههایی ساخته شده و چطور با یک «لینک اشتراک» روی هر دستگاهی راه میافتد.This guide explains what V2Ray is, what it's made of and how a single "subscription link" brings it to life on any device — without the jargon.
V2Ray چطور کار میکند؟How V2Ray works #
سه نقش در ماجرا هستند که هرکدام کار مشخصی دارند:Three roles make the whole thing work:
کلاینت — برنامه روی دستگاه توThe client — the app on your device
برنامههایی مثل Happ، v2rayNG و v2rayN کانفیگ را اجرا و ترافیک انتخابشده را طبق قواعد مسیریابی ارسال میکنند. رمزنگاری به کانفیگ بستگی دارد و برای اتصال، سرور یا اشتراک لازم است.Apps such as Happ, v2rayNG, and v2rayN run configurations and forward selected traffic according to routing rules. Encryption depends on the configuration, and a server or subscription is required.
سرور — مقصد تونلThe server — the tunnel's far end
سرور میانی درخواست را به مقصد میفرستد و پاسخ را برمیگرداند. HTTPS بین مرورگر و سایت همچنان رمزگذاریشده است؛ فقط ترافیک عبوری از پروکسی IP خروجی آن را دارد.The relay sends requests to destinations and returns replies. HTTPS remains encrypted between browser and website; only proxied traffic uses the relay exit IP.
لینک اشتراک — کارت دسترسیThe subscription link — your access card
یک URL محرمانه که لیست کامل سرورها و تنظیمات را در خود دارد. برنامه با یک بار افزودنش، همه سرورها را میگیرد و با هر آپدیت، لیست تازه میشود. جزئیات کامل: لینک اشتراک چیست؟A secret URL holding the full server list and settings. Add it once and your app pulls every server; each update refreshes the list. Details: what is a subscription link?
پروتکلهای V2Ray: VLESS، VMess، Trojan و ShadowsocksThe protocols: VLESS, VMess, Trojan and Shadowsocks #
پروتکل، «زبان مشترک» کلاینت و سرور است. چند پروتکل رایج این خانواده:A protocol is the shared language between client and server. The common ones here:
| پروتکلProtocol | ویژگی کلیدیKey trait | کاربرد امروزWhere it's used |
|---|---|---|
| VLESSVLESS | سبک؛ در حالت encryption=none به TLS/REALITY نیاز دارد؛ Xray جدید رمزنگاری اختیاری هم داردLightweight; encryption=none profiles need TLS/REALITY; recent Xray also offers optional encryption | قابل استفاده با انتقال امن مانند TLS/REALITY، با کلاینت سازگارUsable with secure transports such as TLS/REALITY and compatible clients |
| VMessVMess | پروتکل اصلی V2Ray؛ رمزنگاری داخلی داردV2Ray's original protocol with built-in encryption | هنوز پشتیبانی میشود و سرورهای قدیمیتر از آن استفاده میکنندStill supported; older servers use it |
| TrojanTrojan | ترافیک را شبیه HTTPS واقعی جلوه میدهدMakes traffic look like genuine HTTPS | سرورهایی که روی پوشش TLS تمرکز دارندServers focused on TLS camouflage |
| ShadowsocksShadowsocks | پروکسی سبک و قدیمیتر با رمزنگاری سادهA lighter, older proxy with simple encryption | حالتهای خاص و سازگاری گستردهSpecific setups and broad compatibility |
لینک اشتراک بسیاری از جزئیات را وارد میکند، اما کلاینت باید پروتکل و روش انتقال را پشتیبانی کند. مقایسه پروتکلها.A subscription link imports many settings, but the client must support the protocol and transport. Compare protocols.
Reality — نسل جدید پوشش ترافیکReality — the new generation of camouflage #
VLESS + REALITY ترکیب پروتکل VLESS با لایه امنیت انتقال REALITY در Xray است؛ ظاهر اتصال به ترافیک وب نزدیک میشود. این قابلیت جایگزین بررسی سازگاری و کیفیت شبکه نیست. VLESS Reality چیست؟VLESS + REALITY combines VLESS with Xray’s REALITY transport security to resemble web traffic. It does not replace compatibility and network checks. What is VLESS Reality?
کلاینتها: کدام برنامه را نصب کنم؟Clients: which app should I install? #
کلاینت همان برنامهای است که نصب میکنی. انتخاب با پلتفرمت مشخص میشود:The client is simply the app you install. Your platform decides:
- اندروید: v2rayNG یا Happ — مقایسه بهترینها برای اندرویدAndroid: v2rayNG or Happ — best Android apps compared
- آیفون: Shadowrocket (پولی) یا Happ (رایگان) — مقایسه برای آیفونiPhone: Shadowrocket (paid) or Happ (free) — best iPhone apps compared
- ویندوز: v2rayN، Happ یا Throne — مقایسه برای ویندوزWindows: v2rayN, Happ or Throne — best Windows apps compared
- همه پلتفرمها + تلویزیون: Happ — آموزش کامل HappEvery platform + TV: Happ — full Happ guide
بعد از نصب: روتین دودقیقهایAfter install: the two-minute routine #
- لینک واقعی ارائهدهنده را در برنامه اضافه کن؛ راهنمای هر کلاینت مرحله ورود لینک را توضیح میدهد.Add your provider’s real subscription link; each client guide explains how to import it.
- در صورت اعلام تغییر یا مشکل اتصال، اشتراک را تازه کن و اتصال را دوباره بسنج.Refresh after reported changes or connection issues, then test again.
- تست تأخیر واقعی بگیر و سریعترین لوکیشن را انتخاب کن.Run a real-delay test and pick the fastest location.
- وصل شو و کشور جدید IP را در مرورگر چک کن.Connect and verify your new IP country in the browser.
اگر جایی گیر کردی، بخش عیبیابی علائم و راهحلهای دقیق دارد.If you get stuck, the troubleshooting hub has precise symptoms and fixes.
سؤالات متداول درباره V2RayV2Ray FAQ #
ویتوری و V2Ray یکی است؟Are Vitory and V2Ray the same thing?
بله؛ «ویتوری» همان تلفظ فارسیِ رایج V2Ray است. هر دو نام را در این سایت و در بازار ایران میبینی و منظور یکی است.Yes — "Vitory" is the common Persian pronunciation of V2Ray; both names refer to the same technology.
V2Ray و Xray چه فرقی دارند؟What's the difference between V2Ray and Xray?
V2Ray و Xray پروژههای جداگانهاند؛ Xray از V2Ray منشعب شده و قابلیتهایی مانند REALITY دارد. سازگاری به پروتکل، هسته و نسخه کلاینت بستگی دارد؛ همه کانفیگها در هر دو هسته کار نمیکنند.V2Ray and Xray are separate projects. Xray originated as a V2Ray fork and includes features such as REALITY. Compatibility depends on the protocol, core, and client version; not every configuration works in both.
استفاده از V2Ray امن است؟Is using V2Ray safe?
رمزنگاری و مسیر ترافیک به کانفیگ بستگی دارد. برای ترافیکی که از تونل امن عبور میکند، مقصد IP خروجی سرور را میبیند؛ HTTPS را حفظ کن و قواعد عبور مستقیم، DNS و اعتماد به ارائهدهنده را هم در نظر بگیر.Encryption and traffic routing depend on the configuration. Traffic sent through a secure tunnel reaches destinations from the server exit IP; keep HTTPS enabled and consider direct-routing rules, DNS, and trust in the provider.
V2Ray با VPN معمولی چه فرقی دارد؟How is V2Ray different from a regular VPN?
V2Ray چارچوب پروکسی با پروتکلها و روشهای انتقال مختلف است؛ VPN معمولاً یک تونل شبکه فراهم میکند. رمزنگاری، پوشش ترافیک و امکان مسدودشدن در هر دو به پروتکل و تنظیمات بستگی دارد.V2Ray is a proxy framework offering several protocols and transports; a VPN generally provides a network tunnel. Encryption, traffic camouflage, and blocking resistance depend on protocols and configuration in both cases.
آماده شروعی؟Ready to start?
برنامهات را انتخاب کن و راهنمای قدمبهقدم نصب و اتصال را باز کن.Choose your app and open its step-by-step setup and connection guide.
رفتن به راهنماهاOpen the guidesادامه مسیرKeep reading